Dans un contexte de relance du projet europ\u00e9en et des relations franco-allemandes, les c\u00e9r\u00e9monies du 11 novembre et du 8 mai soul\u00e8vent des probl\u00e9matiques cruciales. R\u00e9-inventer le contenu de ces comm\u00e9morations est d\u00e9sormais essentiel. Celles du 11 novembre doivent conserver et renforcer leur dimension pacifiste. Celles du 8 mai doivent \u00eatre remplac\u00e9es par une c\u00e9l\u00e9bration du discours de Robert Schuman.<\/p>\n\n\n\n
\n\u00ab\u00a0Les c\u00e9l\u00e9brations du 11 novembre doivent conserver et d\u00e9velopper un esprit pacifique et europ\u00e9en.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Si le 11 novembre 1918 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la signature d’un Armistice, le 8 mai 1945 comm\u00e9more ce jour o\u00f9 l\u2019Allemagne a reconnu sa d\u00e9faite militaire. Ainsi, le 11 novembre c\u00e9l\u00e8bre la Victoire et la Paix tandis que le 8 mai, devenu jour f\u00e9ri\u00e9 en France, s\u2019attache \u00e0 f\u00eater la capitulation militaire allemande. Comm\u00e9morer le 8 mai entre donc en contradiction avec cet esprit d\u2019association nouveau inspir\u00e9 par la signature du trait\u00e9 de coop\u00e9ration et d\u2019int\u00e9gration franco-allemande \u00e0 Aix-la-Chapelle en 2019. Cet esprit a m\u00eame \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par l\u2019initiative d\u2019Emmanuel Macron et d\u2019Angela Merkel pour la relance europ\u00e9enne face \u00e0 la crise du coronavirus. <\/p>\n\n\n\n
Les c\u00e9l\u00e9brations du 11 novembre doivent conserver et d\u00e9velopper un esprit pacifique et europ\u00e9en. Les Conseils Municipaux des Jeunes (CMJ) ont un r\u00f4le primordial \u00e0 jouer dans ce travail de m\u00e9moire. Ce dernier ne se limite pas aux d\u00e9p\u00f4ts de gerbes ou \u00e0 la lecture de discours pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019avance. Une formation historique doit \u00eatre propos\u00e9e aux CMJ afin de sensibiliser les jeunes \u00e0 l\u2019histoire des relations entre la France et l\u2019Allemagne. Cette sensibilisation apportera du sens \u00e0 cette date du 11 novembre aupr\u00e8s des jeunes et en particulier dans les communes du sud de la France peu tourn\u00e9es vers l\u2019Allemagne. Les communes fran\u00e7aises jumel\u00e9es avec des villes allemandes pourraient envisager la mise en place d\u2019une comm\u00e9moration franco-allemande en collaboration avec la commune jumelle. Cette c\u00e9l\u00e9bration bi-nationale du 11 novembre pourrait s\u2019accompagner d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00e9changes entre les jeunes des communes jumel\u00e9es autour de la th\u00e9matique de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale. <\/p>\n\n\n\n
Les c\u00e9r\u00e9monies bi-nationales sont loin d\u2019\u00eatre une initiative nouvelle. Le 7 mai 1770, Marie-Antoinette avait fait son entr\u00e9e \u00e0 Strasbourg. C\u2019est au cours de cet acte officiel de remise que la jeune fille de 14 ans est devenue Dauphine de France. Ce rite de remise de l\u2019\u00e9pouse s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 entre les villes de Kehl et de Strasbourg, un lieu neutre. Ce passage crucial dans la vie de la jeune femme a \u00e9t\u00e9 symbolis\u00e9 par un b\u00e2timent en bois dont les deux entr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9es de telle sorte que Marie-Antoinette entre du c\u00f4t\u00e9 autrichien et ressorte du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais incarnant ce passage de l\u2019Autriche vers la France. Bien que la Dauphine \u00e9tait autrichienne, sa remise au royaume de France prouve que les c\u00e9r\u00e9monies bi-nationales remplissent des r\u00f4les essentiels dans la coop\u00e9ration entre les pays et dans l’esprit des citoyens.<\/p>\n\n\n\n
\n\u00ab\u00a0Des comm\u00e9morations pluri-nationales pourraient \u00eatre encourag\u00e9es dans les communes jumel\u00e9es avec des villes europ\u00e9ennes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Comm\u00e9morer une victoire militaire tous les 8 mai en France n\u2019a plus lieu d\u2019\u00eatre. Abandonner les comm\u00e9morations du 8 mai pour les remplacer par une f\u00eate en souvenir du discours de Robert Schumann pourrait constituer une piste \u00e0 consid\u00e9rer pour les prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
En France, la c\u00e9l\u00e9bration du 8 mai 1945 n’a pas toujours constitu\u00e9 une \u00e9vidence. D\u00e8s 1959, le 8 mai en tant que jour f\u00e9ri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 bien que les comm\u00e9morations fran\u00e7aises aient \u00e9t\u00e9 maintenues. En 1975, l’ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise, Val\u00e9ry Giscard d’Estaing, a d\u00e9cid\u00e9 de remplacer la comm\u00e9moration officielle de la Victoire sur l\u2019Allemagne nazie par une \u201cJourn\u00e9e de l\u2019Europe\u201d pour marquer la r\u00e9conciliation franco-allemande. Cette \u201cJourn\u00e9e de l\u2019Europe\u201d s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e tous les 9 mai entre 1974 et 1981 en souvenir du discours de Robert Schumann sur la construction de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Depuis 1981, le 8 mai est redevenu un jour f\u00e9ri\u00e9 en France en m\u00e9moire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale. <\/p>\n\n\n\n
En 2020, revenir \u00e0 une \u201cJourn\u00e9e de l’Europe\u201d et c\u00e9l\u00e9brer le discours de Robert Schumann aurait plus de sens. Dans ce cadre, des comm\u00e9morations pluri-nationales pourraient \u00eatre encourag\u00e9es dans les communes jumel\u00e9es avec des villes europ\u00e9ennes. Ce projet pourrait \u00eatre discut\u00e9 dans le cadre du \u201cForum pour l\u2019avenir\u201d franco-allemand, l\u2019un des 15 projets prioritaires pour la mise en \u0153uvre du trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle. Ce \u201cForum pour l\u2019avenir\u201d se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019une plateforme de dialogue sur les processus de transformation des soci\u00e9t\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n
Les probl\u00e9matiques soulev\u00e9es par les comm\u00e9morations du 11 novembre et du 8 mai doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat soci\u00e9tal. Ces c\u00e9l\u00e9brations visent \u00e0 rassembler les Europ\u00e9ens et en particulier les Fran\u00e7ais et les Allemands autour de leur histoire commune, d\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de reconsid\u00e9rer leurs contenus.<\/p>\n\n\n\n
Traduction allemande: Tobias Hoffmann<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans un contexte de relance du projet europ\u00e9en et des relations franco-allemandes, les c\u00e9r\u00e9monies du 11 novembre et du 8 mai soul\u00e8vent des probl\u00e9matiques cruciales. R\u00e9-inventer le contenu de ces comm\u00e9morations est d\u00e9sormais essentiel. Celles du 11 novembre doivent conserver et renforcer leur dimension pacifiste. Celles du 8 mai doivent \u00eatre remplac\u00e9es par une c\u00e9l\u00e9bration […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":6738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,57],"tags":[],"class_list":["post-2780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-carte-blanche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladenkfabrik.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}